-
1 sich abfällig über jemanden äußern
hablar despectivamente de alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sich abfällig über jemanden äußern
-
2 abfällig
1. adj Bemerkung hor görücü2. adv: sich abfällig über jemanden äußern b-ni yerici sözler kullanmak -
3 abfällig
I Adj. Bemerkung: disparaging, deprecating, snide umg.; Kritik: adverse; auch Meinung, Urteil: unfavo(u)rable* * *derogatory; snide* * *ạb|fäl|lig1. adjBemerkung, Kritik disparaging, derisive; Lächeln derisive; Urteil adverse2. advüber jdn abfällig reden or sprechen — to be disparaging of or about sb, to speak disparagingly of or about sb
darüber wurde abfällig geurteilt — a very dim view was taken of this
* * *(sneering or critical in a sly, not open, manner: He made a snide remark about her relationship with the boss.) snide* * *ab·fäl·ligI. adj derogatory, disparaging, snideein \abfälliges Lächeln a derisive smile* * *1.Adjektiv disparaging; derogatory2.sich abfällig über jemanden äußern — make disparaging or derogatory remarks about somebody
* * *A. adj Bemerkung: disparaging, deprecating, snide umg; Kritik: adverse; auch Meinung, Urteil: unfavo(u)rableB. adv disparagingly etc;* * *1.Adjektiv disparaging; derogatory2.sich abfällig über jemanden äußern — make disparaging or derogatory remarks about somebody
* * *adj.snide adj. adv.snidely adv. -
4 abfällig
'apfɛlɪçadjdespectivo, despreciativo, desdeñoso(Bemerkung) despectivo; (Kritik) adverso; sich abfällig über jemanden äußern hablar despectivamente de alguienAdjektiv————————Adverb -
5 abfällig
- {depreciatory} làm giảm giá, làm giảm giá trị - {derogatory} làm giảm, xúc phạm đến, không xứng với, vi phạm, làm trái - {snide} giả, giả mạo, láu cá, ác ý = sich über jemanden abfällig äußern {to speak disparagingly of someone}+
См. также в других словарях:
abfällig — ạb·fäl·lig Adj; mit Verachtung, ohne Respekt <eine Bemerkung; sich abfällig (über jemanden) äußern> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mokieren — mokieren, sich: Der veraltende Ausdruck für »sich lustig machen über jemanden, sich abfällig oder spöttisch über jemanden äußern« wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. se moquer entlehnt, dessen Herkunft dunkel ist … Das Herkunftswörterbuch
lästern — schlecht über jemanden reden; (jemandem etwas) nachsagen; (sich) sich das Maul zerreißen über (umgangssprachlich); (jemandem etwas) andichten; (über jemanden) herziehen * * * läs|tern [ lɛstɐn]: 1. <tr.; hat (Gott oder etwas als heilig… … Universal-Lexikon
tadeln — ermahnen; verwarnen; zurechtstutzen (umgangssprachlich); rügen; admonieren (veraltet); zurechtweisen; scharf kritisieren; jemandem etwas geigen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
